Les impacts des travaux sur les riverains seront minimisés grâce à des mesures prises pour limiter les désagréments. Le chantier de génie civil est installé depuis mars et les premiers travaux débuteront le 7 avril. Ils s'effectueront en journée et en semaine uniquement (7h19h). Bien que 90 places de stationnement seront temporairement inaccessibles pendant les travaux, de nombreuses autres places resteront disponibles dans un rayon de 200 mètres autour du chantier.
Dans un premier temps, aucune modification des conditions de circulation automobile n'est prévue dans le quartier. En revanche, l'été 2025, le boulevard d'Anjou et l'avenue de Guyenne seront fermés à la circulation, avec des déviations locales mises en place par la rue de Gascogne. L'avenue de Guyenne restera fermée jusqu'à la fin des travaux, mais la déviation par la rue de Gascogne sud vers le boulevard d'Anjou limitera l'impact sur la circulation.
La station J.F. Kennedy sera fermée de juin à fin août 2027 uniquement pour réaliser les travaux de la nouvelle dalle de verre. Pendant cette période, les riverains seront invités à emprunter la station Villejean-Université située à 600 mètres (moins de 10 minutes à pied). Une navette de bus permettra d'assurer cette liaison. Une seconde coupure, de l'ensemble de la ligne a, sera nécessaire entre mi-juillet et fin aout 2028. Une ligne de bus de substitution à l'ensemble de la ligne a sera mise en place.Les accès riverains à proximité immédiate du chantier, ainsi que les cheminements piétons, seront maintenus pendant toute la durée des travaux.